Category: транспорт

Category was added automatically. Read all entries about "транспорт".

cat

(no subject)

обычно я отличаю "русских" от "местных", даже если "русские" уже изо всех сил изображают "местных" :))). Но случился же конфуз! Вчера еду в автобусе в Тель-Авив, рядом сидит тетка, которую надо потревожить - я сижу у окна, а мне нужно было вещи с полки достать. Тетка - просто типаж: короткая стрижка, с торчащей в разные стороны "химией", волосы осветлены (видны темные корни :)), серьги золотые такие типичные - "колечки", и одета соответственно. И лицо абсолютно советское! А, еще две тряпичные авоськи, из одной торчит банка соленых огурчиков :). Ну что бы вы подумали на моем месте?! Я и говорю спокойненько:
-Извините, я привстану на минутку - мне нужно вещи достать!
Тетка сидит, не реагирует. Я повторяю просьбу. МОлчание. Потом поворачивается ко мне:
-Ат ло медаберет иврит?! (ты не говоришь на иврите?)
Я в смущении :))) Начинаю лепетать на иврите извинения и просьбу :)))
потом разговорилась со мной (уже на иврите ;), как всегда, стандартные вопросы: сколько времени в стране, где учила иврит, чем занимаешься, и пр. И в конце она меня совершенно растрогала:
-А тебе есть, к кому пойти на Песах? Если нет - давай к нам!
:)))
  • Current Mood
    good good